柏そごう情報

柏そごう情報

〒277柏市柏1-1-21　
tel:0471-(63)2111／fax:0471(63)2592
柏そごう販売推進部

お問い合せは東葛アイネットまで。

催しのご案内：3/25（水）～3/31（火）
「そごうポイントカード」好評受付中

＜プラザ館８階　催し会場＞（最終日４時閉場）

第17回　福岡県の物産と観光展
福岡のよかもん、うまかもんが大集合

小森草木染工房
全通紹巴袋帯　横笛（絹１００％）：380,000円
田辺木工所（まな板）
銀杏まな板：3,500円・5,000円
かねふく
辛し明太子：（１００g）９５０円　
かさの家
梅が枝餅：（５個）５００円

＜筑豊特集＞
今回の特集は筑豊の風物を描いた松本廣氏制作の「筑豊原色図鑑」の発刊を記念して、福岡市でも開催される「大筑豊展」を柏そごうでも同時開催いたします。

＜お楽しみ抽選会＞
会場内特設カウンター
１度に3,000円以上お買上げのお客さまに福岡の県産品が当たる抽選券をさしあげます。

＜どんたく茶屋＞
博多っ子がおすすめ！　本場長浜ラーメンをご賞味ください。
博多ラーメン（１人前）５５０円

＜オリーブの広場＞　タワー館１階

'98　春夏　スウォッチ新作コレクション
併催　スウォッチミニヒストリカルコレクション
今、春夏のニューモデルを多彩に集めてご紹介、販売いたします。

べスチィオーネ　スペシャルパッケージ：5,500円

１９９４年の大人気モデルのマジックベルトバージョン付属のキーホルダーはスウォッチのロゴ入りでこの商品のために作られたオリジナル品です。

＜春のコスメティックフェア＞

タワー館２階　化粧品売場
この春の新作・新色セレクション透明感のある色と質感がそろった'98のニューフェイスたちをご紹介いたします。また美容相談会やお買上げプレゼント、サンプルプレゼントも開催中。

＜キッズｂｙキタムラ　１ｓｔ．アニバーサリーフェア＞
タワー館２階　「キッズｂｙキタムラ」コーナー
横浜元町の人気ブランド「キッズｂｙキタムラ」はおかげさまで柏そごうにオープンして１周年。日頃のご愛顧に感謝を込めて１周年アニバーサリーフェアを開催させていただきます。
'98春夏コレクション”は「マリーン」をテーマにした明るい色調のバックなど魅力の新作が勢揃いいたします。
オープン１周年を記念して３月２５日(水)よりお買い上げのお客さま（先着1,000名さま）にオリジナルグッズをプレゼントいたします。数に限りがございますので品切れの節はご容赦下さいませ。

春休み特別企画　スペシャルイベント

＜第３回　柏そごうハイパーヨーヨーＴＨＰチャンプキャラバン＞

日時　３月２８日（土）　プラザ館屋上

ハイパーヨーヨープロスピナーデモンストレーション
１回目　１１時～／２回目　１時～／３回目　３時～　
バンダイハイパーヨーヨーオフィシャルレコード認定会
１１時～　ループ・ザ・ループ／ロングスリーパー
第２回　柏そごうチャンピオンシップ大会
２時～　参加資格／ハイパーレベル認定者

＜指定高等学校制服承り＞

２月25日（水）～４月８日（水）
三井生命ビル２階　10時～７時30分

千葉県立高校
柏高等学校・柏北高等学校・柏西高等学校・柏中央高等学校・柏陵高等学校・布佐高等学校・沼南高等学校・流山東高等学校・松戸六実高等学校・鎌ヶ谷西高等学校・松戸馬橋高等学校・松戸国際高等学校・我孫子高等学校・沼南高柳高等学校
千葉県私高校
柏日体高等学校・芝浦工業大学柏高等学校・流通経済大学付属柏高等学校・八千代松蔭高等学校・我孫子二階堂高等学校（夏服のみ）
茨城県立高校：守谷高等学校
茨城県私高校：霞ケ浦高等学校
レストラン街リニューアルオープン
（一部店舗）改装休業のお知らせ

柏そごうタワー館上層階の１４階・１２階のレストラン街がリニューアルオープンいたします。また、誠に勝手ながら柏そごうタワー館上層階の１１階～１０階食堂街とタワー館９階、時計・宝石・美術工芸品につきましては下記の通り一部休業させていただいております。
- ３月11日（水）リニューアルオープン
  夜10時まで（オーダーストップ９時３０分）営業となってさらに便利になりました。ごゆっくりとお食事をお楽しみくださいませ。
  タワー館　14階
  ホテルオークラ「レストラン　ラ・ロンド」
  カジュアルな地中海イメージを追求した常磐沿線ＮＯ．１のおもてなしを提供いたします。
  タワー館　12階
  四川飯店・つきじ力車宇・バンケットルームフォンテフェリーチェ（新出店）
  ホテルのダイニングフロアを連想させる、シックな環境を提供いたします。
- ４月中旬リニューアルオープンの予定
  タワー館　11階のレストラン街
- ４月下旬リニューアルオープンの予定
  ３月８日（日）まで平常通り営業いたします。
  タワー館　10階のレストラン街
  タワー館　９階　時計・宝石・美術工芸品改装工事中につき売場を移転しております。

　to the top

そごうポイントカード登場

お買い上げ１００円ごとにポイントが加算され、ポイントを集め2,000ポイントたまりますと、そごうのお買物券を差し上げるシステムです。

１０月７日（火）からのお買物でポイントオン！

お買い上げ１００円毎に７％（７ポイント）をプレゼント
★ 食料品、奉仕品は１００円毎に２％（２ポイント）をプレゼント
★ 使えば使うほどポイントアップ
★年間のお買い上げ合計額に応じて、翌年度ポイントがアップします。

年間２０万円未満　　　　　　　　　　７％のポイント
年間２０万以上１００万円未満　　　　８％のポイントにステップアップ
年間１００万円以上　　　　　　　　　10％のポイントにステップアップ

　

ポイントの積み立て期間／カードに入会された月から換算し、１年間が毎年の積み立て期間となります。
換券期間／換券はポイント積み立て期間１年間＋3ヶ月を期限とします。
使用期限／換券されたポイント券は、発行日より6ヶ月間、全国のそごう各店でご使用いただけます。
お支払い方法は分割、ボーナス、リボ払いなどご自由にお選びいただけます。
初年度の年会費は無料です。２年目以降の年会費は３００円です。

お申し込み・お問い合わせ／タワー館２階　そごうクレジットカウンター

to the top

お問い合わせ／
〒277柏市柏1-1-21　
tel:0471-(63)2111内線5150／fax:0471(63)2592
柏そごう販売推進部／E-mail：ksogo@tohkatsu.or.jp